5 de noviembre de 2026 · TechCrunch (Russell Brandom)
Box usa el Nemotron de Nvidia para que sus agentes de IA busquen solo el pedazo de documento que necesitan
Mi opinión: Box presentó "Box Content Retrieval", una función construida sobre los modelos de incrustación (embedding) Nemotron de Nvidia, para que un agente de IA reciba solo el pedazo relevante de un documento en vez de tener que leer el archivo completo. El CEO de Box, Aaron Levie, lo explicó así: el agente ya no procesa el expediente entero para encontrar una cláusula, procesa justo el fragmento que importa. Nvidia, por su parte, estima (su propia cifra, no una verificación independiente) consultas unas 4 veces más rápidas, 20% menos errores y 90% menos tokens usados. La función llega a todos los clientes de Box Enterprise Advance a principios de 2027.
Vale la pena leer esa cifra con un poco de cuidado: viene de la vicepresidenta de Nvidia, Kari Briski, sobre un producto que usa la tecnología de su propia empresa. No dudo que el enfoque (buscar por concepto en vez de por palabra clave, y traer solo el fragmento necesario) sea un avance real; así debería funcionar cualquier sistema de búsqueda para agentes. Pero conviene esperar números de clientes reales antes de dar esas cifras como definitivas.
Lo que sí importa, más allá del porcentaje exacto, es el problema que resuelve: hoy muchos agentes de IA gastan tiempo y presupuesto de tokens leyendo documentos completos para encontrar una sola respuesta. Para cualquier negocio que maneje contratos, manuales o archivos largos (abogados buscando cláusulas, equipos de cumplimiento revisando políticas), un sistema que entiende el contenido por concepto y no solo por palabra puede significar la diferencia entre un agente útil y uno que cuesta más de lo que ahorra.
Si tu negocio ya usa IA para buscar dentro de tus propios documentos, ¿sabes cuánto de ese costo en tokens se va en leer páginas que nunca tenían la respuesta?
¿Quieres usar estas herramientas? Mira las reseñas sin filtro o vuelve a las noticias.