Morgan Stanley proyecta que la deuda vinculada a la IA casi se duplicará hasta los 570,000 millones de dólares en 2026Morgan Stanley Sees AI Debt Nearly Doubling to $570 Billion in 2026: Bonds Now Fund the Buildout

Simplificado: Los hiperscalers (las megaempresas que sostienen la nube) necesitan cientos de miles de millones en infraestructura cada año, y como no quieren vender acciones (stocks) de su propia empresa para pagarlo, piden prestado emitiendo bonos (deuda). Morgan Stanley calcula que esa deuda global vinculada a la IA llegará a 570,000 millones de dólares en 2026, cuatro veces más que el año pasado. Y eso me pone a pensar: la carrera de la IA ya no se paga con capital de riesgo, ahora se paga con tarjeta de crédito gigante. La escala del compromiso es histórica, pero la pregunta que no aparece en ningún PowerPoint es quién absorbe ese riesgo si los retornos tardan más de lo esperado. Yo creo en la IA con toda el alma, pero la matemática de la deuda no se le pide prestada al optimismo. Claro, esa es mi opinión.

Simplified: Hyperscalers (the mega-companies that hold up the cloud) need hundreds of billions in infrastructure every year, and since they do not want to sell shares (stocks) of their own company to pay for it, they borrow by issuing bonds (debt). Morgan Stanley estimates that global AI-linked debt will reach $570 billion in 2026, four times the prior year. And that makes me think: the AI race is no longer paid with venture capital, now it is paid on a giant credit card. The scale of the commitment is historic, but the question absent from every PowerPoint deck is who absorbs that risk if returns take longer than expected. I believe in AI with all my heart, but the math of debt does not borrow from optimism. Sure, that is my opinion.