Amazon negocia vender sus chips Trainium fuera de AWS y entra a competir directo con NvidiaAmazon in talks to sell Trainium chips outside AWS, entering direct competition with Nvidia

Simplificado: Bloomberg reportó el 18 de junio que Amazon está en negociaciones para vender sus procesadores Trainium3 directamente a centros de datos externos, algo que nunca había hecho fuera de AWS. Pete DeSantis, jefe de IA de Amazon, confirmó las conversaciones en París sin revelar los nombres de los posibles clientes. Trainium3 ofrece cuatro veces el rendimiento de Trainium2 a la mitad del costo de las GPU convencionales, y ya está casi sin capacidad desde su lanzamiento a finales de 2025. El negocio de chips de Amazon ya supera los 20 mil millones de dólares anuales, con OpenAI y Anthropic comprometidos juntos a más de 225 mil millones en Trainium; si vende hardware directo al mercado, ese número podría acercarse a los 50 mil millones y convertir a Amazon en rival real de Nvidia más allá de la nube.

Simplified: Bloomberg reported on June 18 that Amazon is in talks to sell its Trainium3 processors directly to external data centers, something it has never done outside of AWS. Amazon AI chief Pete DeSantis confirmed the discussions in Paris without naming potential customers. Trainium3 delivers four times the performance of Trainium2 at half the cost of conventional GPUs and has been nearly sold out since its late-2025 launch. Amazon's chip business already exceeds $20 billion in annual run rate, with OpenAI and Anthropic together committed to more than $225 billion in Trainium; if it starts selling hardware directly to the market, that number could approach $50 billion and turn Amazon into a real Nvidia rival beyond the cloud.